台灣工銀 攻三岸四地商機 駱錦明：香港分行年底開業 將建構業
務平台
台灣工銀（2897）董事長駱錦明指出，該行國際化布局今年將有
重要進展，美國華信銀行將在加州地區擴增兩家分行；申設中的
香港分行也將於今年底明年初正式開業，屆時將可建構三岸四地
台商業務平台。
此外，越南通貨膨脹嚴重導致越南盾大貶，並引發股市重挫，為
抑制通膨問題，政府大幅調升利率，駱錦明仍未看壞越南未來發
展，並透露，繼5月中旬與西貢商信銀行策略聯盟後，未來也考慮
投資西貢商信銀行集團旗下相關公司，共同搶灘越南商機。
台工銀13日股東會通過96年財報及盈餘分配案，每股配發0.55元
現金股利；會中並完成董監事改選，三席獨立董事分別由孫震、
徐小波及羅月卿當選，駱錦明連任董事長。
駱錦明表示，去年在投資、證券等業務都有亮眼表現，授信業務
也持續成長，獲利創歷年新高，稅後純益20.15億元，每股稅後純
益（EPS）0.84元，較95年成長113.76%。到96年底淨值為276.5億
元，每股淨值11.57元，股東權益報酬率（ROE）7.43%，資產總
額也達到1,160億元，資本適足率12.43%。
駱錦明指出，美國華信銀行今年將在加州地區擴增兩家分行，申
設中的香港分行也將於今年底明年初正式開業，屆時將可建構三
岸四地台商業務平台。
駱錦明並透露，目前也積極進軍越南市場，5月中旬該行甫與越南
第二大民營銀行─西貢商信銀行共同簽訂「商業合作備忘錄」。
<摘錄經濟D2版>
東宇生技公司的益生菌產品「康敏」，日前獲衛生署健康食品認
登，為國內第一家通過國家「輔助調整過敏體質」認證的功能性
益生菌，是過敏營養輔療新選擇。
台灣過敏的人口有日益攀升的趨勢，使用藥物的治療，對於過敏
的症狀可以有效控制，但是當處於季節交換或再次碰到過敏原時
，過敏症狀又會反覆再次發作，對於患者而言是一種莫大的困擾
。近年來有越來越多的文獻支持益生菌對於過敏症狀的緩解有效
，在接受正規醫學治療的同時，搭配益生菌的營養輔療，是給予
長期遭受過敏所苦的患者一項新的選擇。
東宇生物科技利用特有的功能性益生菌篩選平台，篩選出最具有
價值並適合國人的乳酸菌株。其中康敏益生菌是國內第一家通過
「輔助調整過敏體質」健康食品的產品，經動物實驗結果證實，
有助於減少血清中特異性IgE抗體的生成，及有助於促進脾臟細胞
INF- γ的分泌量，同時也經過實證醫學的驗證，這對於長期受到過
敏困擾的患者而言，是一項福音。
<摘錄經濟C8版>
原油價格走高、美國景氣不佳，讓全球股市疲弱，基金也受到影
響，連動債糾紛更因而增加，但買儲蓄險收益也可能被通膨吃光
光，讓投資人很煩惱：「現在到底可以投資什麼？」
中信銀投顧中心建議，兩岸會談後，是中長線布局加碼台股基金
的好時機。台股基金如何選？第一步，最直接受惠的是三通概念
股，偏傳產、觀光、航運和航空。中信銀投顧中心協理張冠雄說
，兩岸直航的技術性問題，比較好解決，至於金融開放雖是大利
多，兩岸監理卻可能要更深一層次談判。
德盛安聯投信則指出，如果兩岸政策隨關係更趨開放而落實，相
關產業應會重新得到資金青睞，如觀光、資產、營建和金融等。
原物料相關產業則因近期投機氣氛正盛，應靜待冷卻之後再觀察
，如航運、食品等；與國內或中國內需相關者，則不必悲觀，如
水泥、鋼鐵、通路等。科技股與歐美景氣較相關，近期能見度仍
低。
「愈壞的時機，就愈是長線投資的機會，」中信銀財富管理處協
理黃培直說，當市場一片看空，就是長線進場布局的好時機。
台北富邦銀行協理黃致淵也認為，美國已經走過最壞的情況，但
未來一季或半年內能否馬上看到市場好轉，還不明朗。
建議投資人以長期投資觀念看待目前市場，如果手邊的資金只能
投資三個月或六個月，便不適合此時投入，若是二、三年後才須
動用的資金，現在就是很好的投資機會。
究竟投資市場何時才能回春？黃致淵表示，美國聯準會、歐洲央
行對解決通膨問題已有共識，未來可望以升息因應；因此美元將
反彈，使得油價等原物料價格下跌。
永豐銀主管表示，近期油價高漲以及經濟面利空使金融市場投資
氛圍保守，指數回測短中期支撐，預期全球股市短線難脫整理，
投資人應該以靜制動，觀察利基市場分批買進；中長線由於美國
及全球經濟結構仍需時間調整，建議以定期定額中長線布局。
至於台股，永豐銀認為，台股短線反彈確立，待量上攻，目前市
場充滿期待，但新政策提出後，需要時間檢視執行成效，股市仍
具變數，大盤可能延續整理格局，半年線8,400點至8,500點將是短
線觀察重點。
<摘錄經濟C3版>
壽險保費收入 5月減8% 今年來首見衰退 動債保單降溫，前五大業
績跟著跌，國壽仍是一哥。
連動債保單降溫，壽險業5月新契約保費收入連帶跟著下滑。據統
計，除國泰、富邦，幾家前五大排行榜常勝軍業績都衰退，整體
壽險業5月新契約保費收入也較4月減少8.3%為751.3億元，是今年
以來壽險業業績首度衰退。
據統計，5月投資型保單新契約還不到300億元，僅299.6億元，與
3、4月動輒四、五百億元的銷售不可同日而語，業績大幅衰退
三、四成。
全球投資氣氛不佳，連結基金的投資型保單因而不再受投資人青
睞，今年以來，壽險業新契約保單成長動力主要來自連動債保單
。
不過，壽險公會5月修改「投資型保單商品銷售自律規範」，規定
銷售連動債保單時，消費者必須證明自己有一定的金融背景或投
資經驗，而壽險公司必須電話回訪，確認壽險業務員已確實告知
相關風險；此外，壽險公司建議將連動債保單客戶分為一般型和
積極型，前者最低投資金額30萬元、後者則從80萬元起跳。
連動債保單銷售管理趨於嚴格，讓不少壽險公司業績大受影響。
以安聯人壽為例，因投資型保單向為主力商品，又逢連動債保單
、連結基金保單買氣下滑，5月新契約保費收入僅20億元，較前一
個月減少約70%，單月業績排名也罕見被擠出十名外，排在第11
名。南山人壽單月也衰退近五成，新契約保費收入降至42.7億元
；南山人壽今年前五月累積新契約保費收入仍較去年同期成長
5.7%。
國泰人壽及富邦人壽單月業績仍成長，新契約保費收入並分居業
界第一、二名，新契約保費收入各達264億、86.9億元。遠雄人壽
有投資不動產的獲利撐腰，加上持續推出養老險商品，單月新契
約保費達46.3億元，排名市場第三。遠雄、中壽兩家保險公司則
因投資型保單銷售量不多，在投資型保單降溫之際，兩家公司的
排名反而大幅提升。
新成立壽險公司，以第一英傑華人壽在第一銀行通路支持下成長
較快，5月賣出近20億元新保單，排名提升至業界第12名。但主要
透過豐銀行通路的豐保險，業績不見明顯起色，目前排名在壽險
業墊後。
<摘錄經濟C2版>
壽險保費收入 5月減8% 今年來首見衰退 動債保單降溫，前五大業
績跟著跌，國壽仍是一哥。
連動債保單降溫，壽險業5月新契約保費收入連帶跟著下滑。據統
計，除國泰、富邦，幾家前五大排行榜常勝軍業績都衰退，整體
壽險業5月新契約保費收入也較4月減少8.3%為751.3億元，是今年
以來壽險業業績首度衰退。
據統計，5月投資型保單新契約還不到300億元，僅299.6億元，與
3、4月動輒四、五百億元的銷售不可同日而語，業績大幅衰退
三、四成。
全球投資氣氛不佳，連結基金的投資型保單因而不再受投資人青
睞，今年以來，壽險業新契約保單成長動力主要來自連動債保單
。
不過，壽險公會5月修改「投資型保單商品銷售自律規範」，規定
銷售連動債保單時，消費者必須證明自己有一定的金融背景或投
資經驗，而壽險公司必須電話回訪，確認壽險業務員已確實告知
相關風險；此外，壽險公司建議將連動債保單客戶分為一般型和
積極型，前者最低投資金額30萬元、後者則從80萬元起跳。
連動債保單銷售管理趨於嚴格，讓不少壽險公司業績大受影響。
以安聯人壽為例，因投資型保單向為主力商品，又逢連動債保單
、連結基金保單買氣下滑，5月新契約保費收入僅20億元，較前一
個月減少約70%，單月業績排名也罕見被擠出十名外，排在第11
名。南山人壽單月也衰退近五成，新契約保費收入降至42.7億元
；南山人壽今年前五月累積新契約保費收入仍較去年同期成長
5.7%。
國泰人壽及富邦人壽單月業績仍成長，新契約保費收入並分居業
界第一、二名，新契約保費收入各達264億、86.9億元。遠雄人壽
有投資不動產的獲利撐腰，加上持續推出養老險商品，單月新契
約保費達46.3億元，排名市場第三。遠雄、中壽兩家保險公司則
因投資型保單銷售量不多，在投資型保單降溫之際，兩家公司的
排名反而大幅提升。
新成立壽險公司，以第一英傑華人壽在第一銀行通路支持下成長
較快，5月賣出近20億元新保單，排名提升至業界第12名。但主要
透過豐銀行通路的豐保險，業績不見明顯起色，目前排名在壽險
業墊後。
<摘錄經濟C2版>
